漫长的战斗：美国人眼中的朝鲜战争分章 32

第16章“了好多好多中国”

【收藏茹书库，防止丢失阅读度】

作者: 托兰

点: 2825 投票: 8

（10月14－26）

1

在杜鲁门－麦克阿瑟威克岛会晤4天之，中国第40军黎明时在安东沿着很久以本修建的两座桥跨了鸭江。39军和42军久也从其它7个沿江地方入北朝鲜。这时在南朝鲜共有4个军，3个兵师和1个防团。但毛泽东和彭德怀尚无开战的计划。入北朝鲜的中国军队陆续入阵地只是为了发第次。

美军飞机并未察觉中国军队的江行，而且麦克阿瑟和中央报局都仍然相信存在中国预的真正危险。就在离开威克岛之，麦克阿瑟还十分诙谐地声着记者们，“跟们去平壤吧，时间会很久的！”

在军北朝鲜首都的途中，管路得到补给比较困难，但沃克的军队还是突破了敌在三八线和平壤之间构筑良好的主阵地。北朝鲜军队慌忙撤，麦克阿瑟所言其部队将很现在平壤并非自吹自擂。

骤雨使路得泥泞堪，左翼盖伊的244步兵1师 [ cdhyy注：原文如此 ] 和右翼善烨的韩国骑兵1师展开了竞赛，看谁第个到达北朝鲜首都。

美国全国广播公司的摄影记者琼斯孪生兄在路已奔忙了16个小时，10月16黄昏，们终于赶了7英里之外的平壤的先头坦克团。从仁川登陆受伤复原，金急于拍摄到更多的战斗场面。

拂晓，在设在校舍里的指挥所外面，热咖啡装了好几桶。指挥部，名校披着风雪，正在对属训话。们夺取沿途个沙里院的地方，该地是个生产北朝鲜部分军事装备的重工业区，也是通向北部35英里的平壤的门户。们从战俘那里得知，北朝鲜将在这里作最的强有的抵抗。

在步兵群面打头阵的坦克分队接近了第个目标，个个屹里（音译）的村子。村子里的土屋棚片光，里边布了狙手。步兵离开坦克，向路两侧的狙手扑去。琼斯兄随其，拍摄着部署在路边山脊侧的部队的行。坦克开始轰山的隘路，光闪闪的磷光飞入那座镇子里。建筑顿时燃起熊熊，却没个。迫弹嗖嗖飞，但距离太远，无伤亡。命令达了，部队以纵队呈扇形入村边，坦克在中间隆隆驶，坦克的机关扫着边的街。步兵见建筑里有东西移就开。

琼斯兄随第排了镇子边的座泥桥，步兵全速冲郊区入镇子四周的宽阔地带时，子弹从厚实的桥墩边“嗖嗖”飞，站在那里无疑是找。们最到达市郊，尔入安全的平地。镇子里光冲天，在中发阵阵震，支援坦克和步兵把这块地方摧毁为废墟。

部队展迅速，们经的所有村镇都事先遭到了友军飞机的烈轰炸。燃烧的茅屋和烧焦的尸发令作呕的气味。整整天，部队直呼喊着往冲。在部队的第二个目标曦里（音译）的市郊，琼斯俩找到了盖伊的副师小弗兰克·艾准将，正在与率领个屹里的坦克部队的那位校聊天。这俩的模样两兄以为是正在起计划开门学术课程的两位老授。尔，准将拍了拍校的肩膀，弓钻吉普车，校又爬回坦克的塔面。校举起只手，指着面的。坦克纵队继续，黄昏之到达沙里院正南方的小山。突然，们遭到个果园里敌的，切行了。

艾将军又了。跳吉普，迈着重步生气地在路走走去，挥舞着地图声着，“的，们在果园里。的，把们从里面爬！就让们在那里！”

名英国巡逻兵往边去了，琼斯俩带着电视摄像机跟其。当们接近头辆坦克时，果园里排子弹。两名士兵应声倒，那辆坦克的指挥官脸部受了伤。突连开始，这兄俩跟在第排的边。距坦克之间有条，苹果树密集的子弹，们翻入里，安然无恙。

俩看了看周围的面孔——是刚从马亚丛林里和港的英国旅的部队。琼斯俩听懂们讲的土语。这帮凶、傲慢、目无切，头戴钢盔，还记得海军陆战队里这孪生兄俩。这支锐突队，个个都是职业杀手，没显多少，只是用古里古怪的语言开着笑。们对其又又宽的刀到自豪，地着手中的管。个毛茸茸的列兵对“两个拿摄影机的的家伙”开了个笑，其则戏谑琼斯兄。但显然们愿意有这么两个非战斗员随们同。兄俩到很。

打头的那辆坦克徐徐，以从侧翼给那个排以支援。7分钟，发那个果园的命令。忽然接到命令，英国军队喊着冲，扑向座小山。孪生兄俩发现在和其每个赛跑。最，俩也到了果园，拍摄了英军迂回穿挂熟透了的苹果的树林的场面。树，鲜的小苹果随风摇晃。地横七竖八躺着敌的尸，有些被坦克的成了几半。有两名北朝鲜伤员“咯咯”地搐着，个英国兵冲们开了两。

另个英国兵从尸边地支步，喊声举头。久，在果园的另头，部队被树篱所阻，荆棘挂破了们的，止了。

山头敌的重机向树篱着，苹果树的叶子纷纷落。这时了个迫小组，小弹“嗖嗖”飞向那座山头，英国军队三四个组地转移了去。

孪生兄俩爬军队的封锁线。名着淡黄头发的年青军官缓慢地站起，喊着部的俗名。像部电影里的英雄样，命令们向运，夺占并守住那个山头。士兵们猫着往，如同逆风而行般。的刀急速地劈着面树的荆，琼斯俩举起摄像机，抢拍英国士兵咆哮着往冲的镜头。

们的最个目标是山的篱笆墙。天蒙蒙亮时，士兵们利用夜作掩护冲了去。碰到松、的地给以种奇妙的觉。这片耕地的廓很像们的曲线。家到渴了，拿了带的壶。战斗结束了。

10月17那天，麦克阿瑟发布了第4号作战令，命令在沃克和阿尔蒙德之间，沿位于三八线到鸭江之间的太山的分岭划条界。沃克受命在西部平川向北，阿尔蒙德则在东部比原宽50－100英里的地区向北。

盖伊师的士气十分昂，因为据传平壤是这场战争的最个目标，们家都将在东京恩节。由于开了灯，盖伊命令的第7骑兵团在拂晓继续。先头营向平壤迅速推，路程半却只遇到微抵抗。次晨，另外两个骑兵营开始敌的侧翼，发现敌已放弃阵地。

在右翼，善烨的韩国第1师距平壤只剩8英里了，由于得到F－80气式战斗轰炸机发的箭的支援而欣喜万分。“这会们至少也有几辆坦克了。”对《时代》周刊的名记者说。“这太好了！的战术就是‘直向’ 。们现在可以像巴顿将军那样了。”在打冲的头备受赞颂之，说这部分是因为生在平壤。对直留在这个首都的个和的6个孩子到担忧。

10月18午，向参谋们布署了突破平壤面6英里的敌军最防线的作战行。12团将在美军个坦克营的支援，率先在当天晚向这座城市南部的门户——同江桥发起主。另个团（11团）将夺取平壤机场。

整个晚，的两个团仗打得很烈，却未能突破由碉堡群组成的强固防线，防线那边是片平地，有利于坦克和兵行。最，就在19东方破晓时，北朝鲜军队开始撤退。以4个兵营和两个步兵团，在美军坦克的增援，把其强固的战线继续往推。美军坦克越堑壕，了敌的机和步兵。

当得知同江桥已被炸毁，命令11团在几英里外的游滩涉江，小时候曾在那里游泳。11团没有遇到任何烦，随向西往这座城市开去。到午11点时，2营到达被炸毁的桥的北端。

渡河的盖伊的坦克接近同江南岸时才发现公路桥已被炸毁。3营和骑兵5团没有被挡住。在中午时设法了河。

美军岸，看到美军坦克营的名士兵手里拿着个牌子从桥走近，牌子写着“韩国1师欢美骑兵1师。”

“这没什么好夸耀的，”责骂。

“是站在们队这边的，”那位美军士兵说，“为此到骄傲。们队赢得了向平壤军的比赛。”

是5年离开平壤的，当时背着个包袱，里面包着的全部家当。现在作为支征军队的指挥官又回到了家乡。这会也许是生中最伟的时刻。在向平壤军的子里，每天，每个小时都尝到了这种滋味。

在整个平壤城里，基督堂钟声鸣，群蜂拥而至，欢美军和韩国军队。管这座首都遭到毁，但它依然给们留了刻印象。英国米德尔塞克斯团的列兵朱里安·滕斯托尔很震惊地看到，美军接管了几幢尚存的楼和屋，驱逐里边的平民，夺取们的财产。美国军队把的东西统统打。们炸开保险箱，掠夺古画、古椅、钟表和绣制品，把各种各样的战利品装了卡车和拖车。乘吉普车赶的美军围起男平民，理由是们是士兵或共产分子，或是小。这些被夺去了手表和其它值钱的东西。滕斯托尔注意到，多数军官对们的士兵掠夺赃都设法闭起眼睛。

2

第二天，10月20午，金成和彭德怀在北朝鲜鸭江附近的新首都举行了会谈。彭向金透，中共中央委员会和毛泽东已决定派39个师入朝。第批入朝部队约26万。第二和第三批入朝的24个师正在组建中。彭说，中国民志愿军将首先集中防御，除非敌发，志愿军将发。彭特别指，中央和毛泽东这个决定是非常困难的，因为中国自己也面临着许多困难。说，中国民志愿军在朝鲜的目标，是消灭美国军队，帮助北朝鲜使问题有个理的解决。同时，们还得以备万美国向中国宣战并轰炸洲和中国的沿海地区。

彭说，中国参战有三种可能。第种可能是，们能够消灭敌，确保达成项和平解决朝鲜问题的协议，第二种可能是，们可以站稳跟，但战争相持，陷入僵局，第三种可能是，们在朝鲜站住，被迫回到国。彭断定，中国民志愿军将争实现第种可能。

金成谢毛和中共中央委员会，并向彭简介绍了当的形。只有3个多点完整的师：两个步兵师和个坦克师，再加个工团和个坦克团。所有在南部受到沃克重创的部队目正在撤退，或藏在山里打游。

这次会晤的结果电告了毛，毛在次命令彭放弃原先的计划。彭应准备防御，而是抓住有利时机，使用运战，举敌。据毛的指示，彭在21晚命令3个军在西部线集结，以摧毁韩国第6、7、8师。

3

在占领平壤的第二天，麦克阿瑟对于首都以北30哩的两个目标用降兵发了。麦克阿瑟乘坐飞机极为意地观看了降行。尔在平壤着陆，对记者们说，这次行显然完全乎敌的意料，估计有3万北朝鲜军队（可能占北朝鲜尚存部队的半）被切断。“这就把敌关在了陷阱里。”在与沃克将军协商之，又回到了东京，相信在朝鲜的军事使命业已完成。次，预言“这场战争很就结束了。”对于麦克阿瑟说，只有件小事还没办完：又次呼吁金成投降。回答当然是否定的。

在肃川和顺川附近同时行的降行成为场壮观的展览。管这可能是美军所行的最好的次降作战行，但达到的目的却很有限。这时，北朝鲜军队的主已安全撤与北面到60英里的鸭江平行而流的清川江。

麦克阿瑟相信杜鲁门总统将利用的胜利立即采取外行，国务院发给份电文使吃惊。这份电文发表项声明，说并打算“对北朝鲜新义州附近的电站行预行。”位于鸭江的这座电站仅供应北朝鲜，而且还供应洲和西伯利亚的工厂的电。麦克阿瑟把这座电站视为首的军事目标，通参谋联席会议答复说，并认为发表这样项声明是可取的。华盛顿没有强迫发表声明，而麦克阿瑟则知步将从剥夺哪些权。

10月24，第8集团军渡了有战略意义的清川江。韩国6师个师路赛跑到达距鸭江只有55哩的个村庄。同天，麦克阿瑟命令沃克和阿尔蒙德全速向北推。先对沃克限定在北朝鲜使用美国军队的限制现在被撤销，授权阿尔蒙德为了夺取整个朝鲜，可“使用任何和全部地面部队”。这项命令决定地扩了美国的作用。几个小时，异常的韩国6师的个团已经距鸭江到10英里了。

参谋联席会议对这次甚至未提华盛顿批准的重行解释，麦克阿瑟答复说，是迫于军事需这决定的，因为韩国军队夺取鸭江边界的军事行，有兵足之虞，缺乏指挥有方的领导。提醒参谋联席会议，马歇尔将军最近曾告诉战术受什么限制，并暗示说，如果采取任何其它行方针，就有可能招致灾难果。

艾奇逊发雷霆。多么奇怪的答复！麦克阿瑟违反了美国总统兼武装部队总司令的直接命令。艾奇逊记得在美国战时期，于绝望中的林肯总统曾授予格兰特将军必得到华盛顿步的指示全面控制作战行的权。这项决定导致了的美国军事机构认为战场指挥官通常应拥有完全指挥权。

管艾奇逊提了抗议，参谋联席会议仍屈从于麦克阿瑟，美军继续迅地冲向鸭江。现在，麦克阿瑟和当年的格兰特样，拥有全面的控制权。沃克本只关心自己的部队迅速，因为的部队和第10军之间有条隙。几千名北朝鲜军队仍在钻这条隙向北逃。阿尔蒙德的主部队海军陆战队还没有在东海岸登陆。周，们乘坐的船只在扫雷舰清理元山港时就在元山运河外面慢悠悠地回游弋，焦躁的海军陆战队把这称之为“YOYO（悠悠）作战。”10 月25，21艘运输船和15艘登陆船终于抛了锚。美军步兵用闹哄哄的猫声接海军陆战队，甚至鲍博·霍普和的联务组织的节目也挤兑们元山。 “这是生平第次在海岸等待海军陆战队，”霍普讥讽说。

4

当韩国3个师向北推的时候，彭德怀的 3个军因路拥挤堵塞，趁夜缓慢步行南。10月25，即沃克渡清川江的第二天，只有彭的40军的两个师到达江西北15英里的目的地，毛将该地作为第个战场。其它两个军的几个卫师距其阵地还有20－30英里。这种况使得毛改了计划。命令彭美军和英军东面的3个南朝鲜师，将其歼杀，再美军和英军。通新确定的运战，志愿军先把敌引山里，然包围并歼灭之。

毛命令彭在部队面对敌的轰炸和烈扫仍保持着昂士气时，在第次战役中赢得决定胜利。彭的任务是，在联国军援军到达朝鲜以给敌造成重伤亡。“中国民志愿军，”毛说，“必须在安全和可靠的基础争取胜。”